YOU SAID:

Not at all. I think you have a very keen sense of taste. I simply find that taste questionable.

INTO JAPANESE

全くない。とても鋭い味覚を持っていると思います。私は単にその味が疑わしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Not at all. I think it has a very sharp taste. I just think the taste is suspicious.

INTO JAPANESE

全くない。とてもシャープな味だと思います。味が疑わしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Not at all. I think it has a very sharp taste. I think the taste is doubtful.

INTO JAPANESE

全くない。とてもシャープな味だと思います。味が疑わしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Not at all. I think it has a very sharp taste. I think the taste is doubtful.