YOU SAID:

Not as a game. It was a violent crime. I hurt her.

INTO JAPANESE

ゲームではない.暴力的な犯罪だった。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Not a game... were violent crimes. I hurt her.

INTO JAPANESE

ないゲーム... 凶悪犯罪をしました。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

No games... A heinous crime. I hurt her.

INTO JAPANESE

ゲーム.凶悪犯罪。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Game... violent crime. I hurt her.

INTO JAPANESE

ゲームの凶悪犯罪。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Violent crime in the game. I hurt her.

INTO JAPANESE

ゲームの暴力的な犯罪です。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is a game of a violent crime. I hurt her.

INTO JAPANESE

暴力的な犯罪のゲームです。私は彼女を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

It is a game of a violent crime. I hurt her.