YOU SAID:

Not another Spaniard! He won the Superleague title for Liverpool in 2009 and now fancies a crack at F1. Looks like the team's given up on finding a suitable American driver, then.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではありません！彼は2009年にリバプールのスーパーリーグのタイトルを獲得し、今ではF1でクラックを空想しています。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is now fancy cracking in Formula One. The team seems to have given up finding the right American driver.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではない！彼は2009年にリバプールスーパーリーグのタイトルを獲得し、現在はF1に夢中になっています。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is now obsessed with Formula One. The team seems to have given up finding the right American driver.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではない！彼は2009年にリバプールスーパーリーグのタイトルを獲得し、現在はF1に夢中です。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is currently obsessed with F1. The team seems to have given up finding the right American driver.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではない！ 2009年にリバプールスーパーリーグのタイトルを獲得し、現在はF1に夢中です。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is currently obsessed with Formula One. The team seems to have given up finding the right American driver.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではない！彼は2009年にリバプールスーパーリーグのタイトルを獲得し、現在はF1に夢中です。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is currently obsessed with F1. The team seems to have given up finding the right American driver.

INTO JAPANESE

別のスペイン人ではない！ 2009年にリバプールスーパーリーグのタイトルを獲得し、現在はF1に夢中です。チームは適切なアメリカ人ドライバーを見つけることをあきらめたようです。

BACK INTO ENGLISH

Not another Spanish! He won the Liverpool Super League title in 2009 and is currently obsessed with Formula One. The team seems to have given up finding the right American driver.