YOU SAID:

Not another nickel, not another dime, no more money for Israel's crimes!

INTO JAPANESE

別のニッケルではなく、もう一杯ではなく、イスラエルの犯罪のためのお金はもうありません！

BACK INTO ENGLISH

Not another nickel, no more money for the crimes of Israel rather than another Cup of!

INTO JAPANESE

他ニッケル、ない多くのお金をもう一杯ではなく、イスラエルの犯罪!

BACK INTO ENGLISH

Not another nickel, not much money in another Cup of the crimes of Israel!

INTO JAPANESE

別のニッケルではなく、イスラエルの犯罪の別のカップではあまりお金がない！

BACK INTO ENGLISH

Not another nickel, but another cup of Israeli crime has not much money!

INTO JAPANESE

他のニッケル、しかしイスラエルの犯罪をもう一杯、あまりお金を持っています!

BACK INTO ENGLISH

We have another nickel, but Israeli crime, I have much less money!

INTO JAPANESE

私たちはもう一つのニッケルを持っていますが、イスラエルの犯罪は、私はずっと少ないです！

BACK INTO ENGLISH

We have another nickel, but the Israeli crime is much less I!

INTO JAPANESE

我々 は、別のニッケルがイスラエルの犯罪ははるかに少ない私!

BACK INTO ENGLISH

We, another nickel Israel's crime is much less me!

INTO JAPANESE

私たち、もう一つのニッケルイスラエルの犯罪は私よりはるかに少ないです！

BACK INTO ENGLISH

Us, NI Israel one more crime than I am is much less!

INTO JAPANESE

私より美しい女を一人あげて

BACK INTO ENGLISH

Name one more beautiful than I am.

INTO JAPANESE

私より美しい女を一人あげて

BACK INTO ENGLISH

Name one more beautiful than I am.