Translated Labs

YOU SAID:

Not allowed to talk about our work except working conditions (hours, manager, office life) unless it’s in our job description and the job description is public. #apple

INTO JAPANESE

職務内容に記載され、職務内容が公開されていない限り、労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)以外で職務について話すことは許可されていません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You are not permitted to talk about your job outside of working conditions (working hours, manager, office life) unless it is stated in the job description and the job description is publicly available. # apple

INTO JAPANESE

職務記述書に記載され、職務記述書が公開されていない限り、労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)以外で職務について話すことは許可されていません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You are not permitted to talk about your job outside of working conditions (working hours, manager, office life) unless it is stated in the job description and the job description is published. # apple

INTO JAPANESE

職務記述書に記載され、職務記述書が公開されていない限り、労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)以外の職務について話すことは許可されていません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You are not permitted to discuss non-working conditions (working hours, managers, office life) unless they are stated in the job description and the job description is published. # apple

INTO JAPANESE

職務記述書に記載され、職務記述書が公開されていない限り、非労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)について話し合うことは許可されていません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You are not allowed to discuss non-working conditions (working hours, managers, office life) unless they are stated in the job description and the job description is published. # apple

INTO JAPANESE

職務記述書に記載され、職務記述書が公開されていない限り、非労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)について話し合うことはできません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You may not discuss non-working conditions (working hours, managers, office life) unless they are stated in the job description and the job description is published. # apple

INTO JAPANESE

職務記述書に記載され、職務記述書が公開されていない限り、非労働条件(労働時間、マネージャー、オフィス生活)について話し合うことはできません。# apple

BACK INTO ENGLISH

You may not discuss non-working conditions (working hours, managers, office life) unless they are stated in the job description and the job description is published. # apple

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Nov09
1
votes
07Nov09
1
votes