YOU SAID:

Not all who wander are lost except Tim

INTO JAPANESE

ティムを除いて、さまようすべての人が失われるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not everyone wanders, except Tim

INTO JAPANESE

ティムを除いて、誰もがさまよっているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is wandering except Tim

INTO JAPANESE

ティム以外は誰もがさまよっているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not everyone is wandering except Tim