YOU SAID:

Not all those who wander are lost.

INTO JAPANESE

さまよっている人のすべてが失われるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all of the wandering people are lost.

INTO JAPANESE

放浪者のすべてが失われているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all of the wanderers are lost.

INTO JAPANESE

すべての放浪者が失われたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all the wanderers were lost.

INTO JAPANESE

すべての放浪者が失われたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all the wanderers were lost.