YOU SAID:

Not all homecomings are good, it depends on what you have left behind, and what you come home to find.

INTO JAPANESE

すべて帰還が良い、それが置き去りにしたとするものに依存を検索するホーム。

BACK INTO ENGLISH

To search on all feedback is good, and it was left to home.

INTO JAPANESE

すべてのフィードバックを検索するのには良いと放置された家に。

BACK INTO ENGLISH

The House was left to find all the feedback is good.

INTO JAPANESE

家は、すべてのフィードバックは良いを見つけるために残っていた。

BACK INTO ENGLISH

House is good for all feedback was left to find.

INTO JAPANESE

家は、すべてのフィードバックを見つけるに残っていた良いです。

BACK INTO ENGLISH

Left in the House find all feedback is good.

INTO JAPANESE

家の中の左を見つけるすべてのフィードバックは良い。

BACK INTO ENGLISH

All feedback left in the House to find the good.

INTO JAPANESE

すべてのフィードバックは、良いを見つけるために家に残した。

BACK INTO ENGLISH

All feedback is better left to find a home.

INTO JAPANESE

すべてのフィードバックは良い家を見つけるに残っています。

BACK INTO ENGLISH

Finding a good house all feedback is left.

INTO JAPANESE

すべてのフィードバックは良い家を見つけることになっています。

BACK INTO ENGLISH

All feedback is to find a good home.

INTO JAPANESE

すべてのフィードバックは良い家を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

All feedback is to find a good home.