YOU SAID:

Not all heroes wear capes

INTO JAPANESE

すべての英雄が岬を着るわけではない

BACK INTO ENGLISH

Not all heroes wear cape

INTO JAPANESE

すべてのヒーローがケープを着ているわけではない

BACK INTO ENGLISH

Not all heroes are wearing a cape

INTO JAPANESE

すべてのヒーローがケープを着ているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not every hero is wearing a cape

INTO JAPANESE

すべてのヒーローがケープを着ているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Not every hero is wearing a cape