YOU SAID:

Not all flavorings are created equal! Before you top your dish with mayo, ketchup, soy sauce, or other condiments, check out how they may affect your health.

INTO JAPANESE

すべてのフレーバーが同じように作られているわけではありません。あなたがマヨネーズ、ケチャップ、醤油、または他の調味料をあなたの皿の上に載せる前に、それらがあなたの健康にどのように影響するかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Not all flavors are created the same way. Before you put mayonnaise, ketchup, soy sauce, or other seasonings on your plate, find out how they affect your health.

INTO JAPANESE

すべてのフレーバーが同じ方法で作成されるわけではありません。プレートにマヨネーズ、ケチャップ、醤油、または他の調味料を入れる前に、それらがあなたの健康にどのように影響するかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Not all flavors are created in the same way. Before putting mayonnaise, ketchup, soy sauce, or other seasonings on a plate, find out how they affect your health.

INTO JAPANESE

すべてのフレーバーが同じ方法で作成されるわけではありません。マヨネーズ、ケチャップ、醤油、または他の調味料を皿に入れる前に、それらがあなたの健康にどのように影響するかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Not all flavors are created in the same way. Before putting mayonnaise, ketchup, soy sauce, or other seasonings into the dish, find out how they affect your health.

INTO JAPANESE

すべてのフレーバーが同じ方法で作成されるわけではありません。マヨネーズ、ケチャップ、醤油、または他の調味料を皿に入れる前に、それらがあなたの健康にどのように影響するかを調べてください。

BACK INTO ENGLISH

Not all flavors are created in the same way. Before putting mayonnaise, ketchup, soy sauce, or other seasonings into the dish, find out how they affect your health.