YOU SAID:

"Not again," said the petunias. If we could understande why they said that, then we would know more about the universe.

INTO JAPANESE

」はもう一度、"、ペチュニアは言った。 なぜ彼らは understande ことができた場合、我々 は宇宙についての詳細を知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Why are they understande if you are able, we know more about the universe.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。彼らは、なぜ understande 場合は、我々 は宇宙についてより知っています。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Why not understande we are about the universe than they know.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。なぜ understande 我々 が宇宙について知っているよりも。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Why understande than we know about the universe.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。なぜ我々 より understande は、宇宙について知っています。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Why us understande know about the universe.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。なぜ私たち宇宙について知っている understande。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Why us understande that know about the universe.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。なぜ私たちの宇宙について知っている understande。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Understande why know about our universe.

INTO JAPANESE

"、もう一度"、ペチュニアは言った。Understande なぜ私たちの宇宙について知っています。

BACK INTO ENGLISH

"The once again", said Petunia. Understande why know about our universe.