YOU SAID:

Not about chasing clout, I'd rather gaze at clouds and feel the comforts

INTO JAPANESE

影響力を追いかけるのではなく、雲を眺めて心地よさを感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to look at the clouds and feel comfortable instead of chasing influence

INTO JAPANESE

影響力を追いかけるのではなく、雲を見て気持ちよくなりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel good looking at the clouds instead of chasing influence

INTO JAPANESE

影響力を追いかけるのではなく、雲を眺めて気持ちよくなりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel good looking at the clouds instead of chasing influence