YOU SAID:

Not a yes sir, not a follower Fit the box, fit the mold Have a seat in the foyer, take a number I was lightning before the thunder

INTO JAPANESE

はい、ありがとう、フォロワーではないボックスに合う、金型に合う玄関に座って、数字を取る私は雷の前に雷を出していた

BACK INTO ENGLISH

Yes, thanks, I fit a box that is not a follower, I sat on the door that fits the mold, take the figure I was thundering before the thunder

INTO JAPANESE

はい、ありがとう、私はフォロワーではないボックスに合って、私は金型に合うドアに座って、私は雷の前に雷を吹いていた姿を取る

BACK INTO ENGLISH

Yes, thanks, I fit a box that is not a follower, I sat on the door that fits the mold and I take the figure that thundered before the thunder

INTO JAPANESE

はい、ありがとう、私はフォロワーではないボックスに合って、私は金型に合ったドアに座って、私は雷の前に雷を落とした数字を取る

BACK INTO ENGLISH

Yes, thanks, I fit a box that is not a follower, I sat on a door that fits the mold and I take the number that thunderstood before thunder

INTO JAPANESE

はい、ありがとう、私はフォロワーではないボックスに合って、私は金型に合うドアに座って、私は雷の前に雷の数を取る

BACK INTO ENGLISH

Yes, thank you, I fit a box that is not a follower, I sat on the door that fits the mold and I take the number of thunder before thunder

INTO JAPANESE

はい、ありがとう、私はフォロワーではないボックスに合って、私は金型に合うドアに座って、私は雷の前に雷の数を取る

BACK INTO ENGLISH

Yes, thank you, I fit a box that is not a follower, I sat on the door that fits the mold and I take the number of thunder before thunder