YOU SAID:

not a big deal where we go

INTO JAPANESE

ここに行くの大したことないです。 が

BACK INTO ENGLISH

Go here it's no big deal. But

INTO JAPANESE

それは大したことではないここに行きます。しかし

BACK INTO ENGLISH

It goes on here is not a big deal. However,

INTO JAPANESE

ここで大したことではないのをです。ただし、

BACK INTO ENGLISH

That's not a big deal here is. Provided, however,

INTO JAPANESE

それは大したことではないです。ただし、

BACK INTO ENGLISH

It is not a big deal. Provided, however,

INTO JAPANESE

それは大したことではありません。ただし、

BACK INTO ENGLISH

It is no big deal. Provided, however,

INTO JAPANESE

それは大したことではありません。ただし、

BACK INTO ENGLISH

It is no big deal. Provided, however,