YOU SAID:

Not a banana baton A small tree with bright blue

INTO JAPANESE

バナナ バトンは小さなツリーではなく鮮やかなブルーと

BACK INTO ENGLISH

Banana baton is a small tree, not bright blue

INTO JAPANESE

バナナのバトンは小さな木、ない明るい青です。

BACK INTO ENGLISH

Banana baton is a small tree, and bright blue.

INTO JAPANESE

バナナのバトンは小さな木と明るい青です。

BACK INTO ENGLISH

Banana button is the small trees and bright blue.

INTO JAPANESE

バナナ ボタンは、小さい木で明るい青です。

BACK INTO ENGLISH

Banana button is a small tree in bright blue.

INTO JAPANESE

バナナ ボタンは、明るい青の小さなツリーです。

BACK INTO ENGLISH

Banana button is a small tree in light blue.

INTO JAPANESE

バナナ ボタンは、淡いブルーの小さなツリーです。

BACK INTO ENGLISH

Banana button is a small tree in light blue.