YOU SAID:

Not a bad rookie season so far but the team has no history of loyalty to drivers. Apparently they're trying to put this right now.

INTO JAPANESE

今のところ悪い新人シーズンではありませんが、チームにはドライバーへの忠誠心の歴史はありません。どうやら彼らは今これをしようとしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Although not a bad rookie season so far, the team has no history of driver loyalty. Apparently they seem to be doing this now.

INTO JAPANESE

今のところ悪い新人シーズンではありませんが、チームにはドライバーの忠誠心の歴史はありません。どうやら彼らは今これをしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad rookie season for now, but the team has no history of driver loyalty. Apparently they seem to be doing this now.

INTO JAPANESE

今のところ悪い新人シーズンではありませんが、チームにはドライバーの忠誠心の歴史はありません。どうやら彼らは今これをしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad rookie season for now, but the team has no history of driver loyalty. Apparently they seem to be doing this now.