YOU SAID:

Not 19 years ago you were born. And now the world is blessed with your charming presence and infectious energy. Happiest of birthdays, younger sister of mine.

INTO JAPANESE

19年前にあなたは生まれました。そして今、世界はあなたの魅力的な存在と伝染力に恵まれています。幸せな誕生日、私の妹。

BACK INTO ENGLISH

You were born 19 years ago. And now, the world is blessed with your attractive presence and infectious power. Happy birthday, my sister.

INTO JAPANESE

あなたは19年前に生まれました。そして今、世界はあなたの魅力的な存在と感染力に恵まれています。ハッピーバースデー私の妹。

BACK INTO ENGLISH

You were born 19 years ago. And now, the world is blessed with your attractive presence and infectious power. Happy birthday my sister.

INTO JAPANESE

あなたは19年前に生まれました。そして今、世界はあなたの魅力的な存在と感染力に恵まれています。ハッピーバースデー私の妹。

BACK INTO ENGLISH

You were born 19 years ago. And now, the world is blessed with your attractive presence and infectious power. Happy birthday my sister.