YOU SAID:

Nostalgia - it's delicate, but potent. Teddy told me that in Greek, "nostalgia" literally means "the pain from an old wound." It's a twinge in your heart far more powerful than memory alone. This device isn't a spaceship, it's a time machine. It goes back

INTO JAPANESE

郷愁 - それは繊細ですが、強力です。テディはギリシャ語で「郷愁」は文字通り「古い傷からの痛み」を意味すると私に言った。それはあなたの心の記憶だけでなくはるかに強力な双子です。この装置は宇宙船ではなく、タイムマシーンです。戻る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia-it is delicate but powerful. Teddy told me in Greek that "nostalgia" literally means "pain from an old sore." It's not only your heart's memory, but a much more powerful twin. This device is not a spacecraft, but a time machine. Return

INTO JAPANESE

郷愁 - それは繊細ですが強力です。テディはギリシャ語で「郷愁」は文字通り「老いた痛みからの痛み」を意味すると私に言った。それはあなたの心の記憶だけでなく、はるかに強力な双子です。この装置は宇宙船ではなく、タイムマシンです。戻る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia-it is delicate but powerful. Teddy told me in Greek that "nostalgia" literally means "pain from old pain". It is not only the memory of your heart, but the twins much more powerful. This device is not a spacecraft, but a time machine. Return

INTO JAPANESE

郷愁 - それは繊細ですが強力です。テディはギリシャ語で「郷愁」は文字通り「古い痛みからの痛み」を意味すると私に言った。それはあなたの心の記憶だけでなく、双子のはるかに強力なものです。この装置は宇宙船ではなく、タイムマシンです。戻る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia-it is delicate but powerful. Teddy told me in Greek that "nostalgia" literally means "pain from old pain". It is not only your heart's memory, but the twin's much more powerful. This device is not a spacecraft, but a time machine. Return

INTO JAPANESE

郷愁 - それは繊細ですが強力です。テディはギリシャ語で「郷愁」は文字通り「古い痛みからの痛み」を意味すると私に言った。それはあなたの心の記憶だけでなく、双子のはるかに強力なものです。この装置は宇宙船ではなく、タイムマシンです。戻る

BACK INTO ENGLISH

Nostalgia-it is delicate but powerful. Teddy told me in Greek that "nostalgia" literally means "pain from old pain". It is not only your heart's memory, but the twin's much more powerful. This device is not a spacecraft, but a time machine. Return