YOU SAID:

Nose eyes have no eyes

INTO JAPANESE

鼻目には目がない

BACK INTO ENGLISH

I don't have eyes in my nose.

INTO JAPANESE

私は鼻に目がない。

BACK INTO ENGLISH

I have no eyes on my nose.

INTO JAPANESE

私は鼻に目がない。

BACK INTO ENGLISH

I have no eyes on my nose.