YOU SAID:

Norwich city will get promoted to the premier league next season. Their too good for the championship, and the money they made from sales should give them a lot of room to maneuver in the transfer market.

INTO JAPANESE

ノリッジシティは来シーズン、プレミアリーグに昇格します。彼らはチャンピオンシップにはあまりにも良いです、そして彼らが販売から稼いだお金は彼らに移籍市場で操縦するための多くの余地を与えるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Norwich City will be promoted to the Premier League next season. They are too good for the championship, and the money they earn from the sale should give them a lot of room to fly in the transfer market.

INTO JAPANESE

ノリッジシティは来シーズン、プレミアリーグに昇格します。彼らはチャンピオンシップにはあまりにも良いです、そして彼らが販売から稼ぐお金は彼らに移籍市場で飛ぶための多くの余地を与えるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Norwich City will be promoted to the Premier League next season. They are too good for the championship, and the money they earn from sales should give them a lot of room to fly in the transfer market.

INTO JAPANESE

ノリッジシティは来シーズン、プレミアリーグに昇格します。彼らはチャンピオンシップにはあまりにも良いです、そして彼らが販売から稼ぐお金は彼らに移籍市場で飛ぶための多くの余地を与えるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Norwich City will be promoted to the Premier League next season. They are too good for the championship, and the money they earn from sales should give them a lot of room to fly in the transfer market.