YOU SAID:

Norway is a land located up north, it is often regarded as cold and it's known for it's mountains and fjords.

INTO JAPANESE

ノルウェーは、北に位置する土地、それはしばしば風邪とみなされる、それは山とフィヨルドで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Norway is a land located in the North, it is often regarded as a cold, it is known in the mountains and fjords.

INTO JAPANESE

ノルウェーは、北に位置する土地、それはしばしば風邪とみなされる、山とフィヨルドで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Norway is a land located in the North by mountains and Fjords are known, it is often regarded as the cold.

INTO JAPANESE

ノルウェーは山に北とフィヨルドに位置する土地が知られている、それはしばしば寒さとみなされます。

BACK INTO ENGLISH

Norway will land in the mountains to the North and Fjords are known, it is often considered cold.

INTO JAPANESE

ノルウェー山北に着陸する予定しフィヨルドが知られている、それはしばしば冷たいと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is known, will land in North Norway is often cold and considered.

INTO JAPANESE

それは知られている、北ノルウェーの土地はしばしば寒さと考慮されました。

BACK INTO ENGLISH

It was considered cold and often land in Northern Norway is known.

INTO JAPANESE

寒いと考えられていた、ノルウェー北部で多くの場合土地が知られています。

BACK INTO ENGLISH

In the North of Norway was considered cold and known to land in many cases.

INTO JAPANESE

北のノルウェーは、寒さと多くの場合土地に知られていると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Northern Norway is cold and is considered often known in the land.

INTO JAPANESE

ノルウェー北部は寒いとは頻繁に考慮される知られている土地。

BACK INTO ENGLISH

Northern Norway is cold and is often considered known land.

INTO JAPANESE

ノルウェー北部は寒いとよく知られている土地であります。

BACK INTO ENGLISH

In colder Northern Norway and well known land.

INTO JAPANESE

寒い北部ノルウェーでよく知られている土地。

BACK INTO ENGLISH

The land is well known in the cold northern Norway.

INTO JAPANESE

土地は寒い北部ノルウェーでよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Land is well known in the colder Northern Norway.

INTO JAPANESE

土地は寒い北部ノルウェーでよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Land is well known in the colder Northern Norway.