YOU SAID:

Northun then began his assault, crushing all opposition from the Spheres of Giza.

INTO JAPANESE

Northun はそれから、ギザ球からすべての反対を粉砕彼の攻撃を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Northun then, crushing all opposition from Giza sphere began to attack him.

INTO JAPANESE

ギザ球からすべての反対を粉砕し、Northun は彼を攻撃し始めた。

BACK INTO ENGLISH

And crushing all opposition from Giza, Northun began to attack him.

INTO JAPANESE

ギザからすべての反対を粉砕、Northun は彼を攻撃し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Crushing all opposition from Giza, Northun began to attack him.

INTO JAPANESE

ギザからすべての反対を粉砕、Northun は彼を攻撃し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Crushing all opposition from Giza, Northun began to attack him.