YOU SAID:
Northerners have bigger hats than we do, I'm sad to say.
INTO JAPANESE
北部の人々は私たちよりも大きな帽子をかぶっています、と私は悲しいことに言います。
BACK INTO ENGLISH
People in the north wear hats that are bigger than us, I say sadly.
INTO JAPANESE
悲しいことに、北部の人々は私たちよりも大きな帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the people of the north wear hats that are bigger than us.
INTO JAPANESE
悲しいことに、北の人々は私たちよりも大きな帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the people of the north are wearing hats that are bigger than us.
INTO JAPANESE
悲しいことに、北の人々は私たちよりも大きな帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the people of the north are wearing hats that are bigger than us.
That didn't even make that much sense in English.
