YOU SAID:

North then east twice to find secrets.

INTO JAPANESE

北、東の秘密を見つけること 2 回。

BACK INTO ENGLISH

To find the secrets of the North-East it twice.

INTO JAPANESE

それは北東の秘密を2回見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

It is twice finding the secrets of the North-East.

INTO JAPANESE

それは二度、ノース イーストの秘密を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

It is 2 degrees and find the secrets of the North East.

INTO JAPANESE

それは 2 度、北の東の秘密を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It twice, finds the secret of North East.

INTO JAPANESE

それは二度、ノース イーストの秘密を検索します。

BACK INTO ENGLISH

It is 2 degrees and find secrets of the North East.

INTO JAPANESE

それは2度で、北東の秘密を見つける。

BACK INTO ENGLISH

It is twice, you will find a secret in the northeast.

INTO JAPANESE

それは二度、あなたは北東の秘密を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It twice, you will find a secret in the northeast.

INTO JAPANESE

それは二度、あなたは北東の秘密を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It twice, you will find a secret in the northeast.