YOU SAID:

North koreas most powerfull nuclear test yet shows that gradually escalating sanctions are not stopping it from becoming a nuclear state.

INTO JAPANESE

北朝鮮強力な核テストのほとんどはまだ徐々 にエスカレート制裁、核保有国になることからそれを停止されていませんことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

North Korea is the most powerful nuclear tests stopping it from become nuclear powers still gradually escalating sanctions and now shows this.

INTO JAPANESE

北朝鮮はからそれを停止する最も強力な核実験制裁、まだだんだんエスカレートを核保有国になるし、これが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

North Korea is from most powerful nuclear test sanctions to stop it, yet gradually escalate to nuclear power and, it is displayed.

INTO JAPANESE

停止は、まだ原子力発電に徐々 にエスカレートする最も強力な核実験制裁で北朝鮮と、それが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Stop the most powerful nuclear test sanctions still gradually escalating nuclear North Korea and it will be shown.

INTO JAPANESE

北朝鮮の核も徐々 にエスカレートし、それが表示されます最も強力な核実験制裁を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the most powerful nuclear test sanctions gradually escalating nuclear North Korea, it appears.

INTO JAPANESE

徐々 にエスカレートする北朝鮮の核、それが表示されます最も強力な核実験制裁を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stopping nuclear North Korea escalated gradually, the most powerful nuclear test sanctions will see it.

INTO JAPANESE

次第にエスカレートしていった北朝鮮の核を停止する、最も強力な核実験制裁が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the most powerful nuclear test sanctions stopping nuclear North Korea escalated gradually.

INTO JAPANESE

表示北朝鮮の核を停止する最も強力な核実験制裁は徐々 にエスカレート。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful nuclear test sanctions to stop showing North Korea's nuclear escalated gradually.

INTO JAPANESE

北朝鮮の核を表示を停止する最も強力な核実験制裁は徐々 にエスカレート。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful nuclear test sanctions to stop North Korea's nuclear escalated gradually.

INTO JAPANESE

北朝鮮を停止する最も強力な核実験制裁の核次第にエスカレートしていった。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful nuclear test sanctions to stop North Korea's nuclear gradually escalated.

INTO JAPANESE

北朝鮮を停止する最も強力な核実験制裁の核徐々 にエスカレートします。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful nuclear test sanctions to stop North Korea's nuclear gradually escalated.