YOU SAID:
North Korea will never drop a nuke on United States because Donald Trump is friend with a woman
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性と友人であるため、北朝鮮は米国に核兵器を落とさない
BACK INTO ENGLISH
Because Donald Trump is a woman and a friend, North Korea does not drop nuclear weapons to the United States
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性で友人であるため、米国は核兵器を落とさない
BACK INTO ENGLISH
Because Donald Trump is a woman friend, the United States will not drop nuclear weapons
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性の友人だから、米国は核兵器を落とさないだろう
BACK INTO ENGLISH
Because Donald Trump is a woman friend, the US will not drop nuclear weapons
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性の友人であるため、米国は核兵器を落とさない
BACK INTO ENGLISH
Because Donald Trump is a woman friend, the United States will not drop nuclear weapons
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性の友人だから、米国は核兵器を落とさないだろう
BACK INTO ENGLISH
Because Donald Trump is a woman friend, the US will not drop nuclear weapons
INTO JAPANESE
ドナルド・トランプは女性の友人であるため、米国は核兵器を落とさない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium