YOU SAID:

north korea is breaking the charles-hepburn equilibrium in the NASDAQ complex

INTO JAPANESE

北朝鮮は壊すシャルル ・ ヘップバーン平衡ナスダックで複雑です

BACK INTO ENGLISH

North Korea is complicated by Charles Hepburn equilibrium NASDAQ breaks

INTO JAPANESE

北朝鮮はチャールズ ・ ヘップバーン平衡ナスダック改によって複雑に

BACK INTO ENGLISH

Charles Hepburn equilibrium NASDAQ breaks through complicates North

INTO JAPANESE

チャールズ ・ ヘップバーン平衡ナスダックが突破を複雑にする北

BACK INTO ENGLISH

Charles Hepburn equilibrium NASDAQ topped the complex North

INTO JAPANESE

チャールズ ・ ヘップバーン平衡ナスダック トッピング複雑な北

BACK INTO ENGLISH

North Charles, Hepburn equilibrium NASDAQ topped with complex

INTO JAPANESE

北のチャールズ、複雑なをトッピング ・ ヘプバーン平衡ナスダック

BACK INTO ENGLISH

Charles North, complex topped with Hepburn equilibrium NASDAQ

INTO JAPANESE

チャールズ ・北、複雑なヘップバーン平衡ナスダックをトッピング

BACK INTO ENGLISH

Charles North, topped with Hepburn equilibrium NASDAQ complex

INTO JAPANESE

チャールズ ・北、ヘップバーン平衡ナスダック複雑なトッピング

BACK INTO ENGLISH

North, Charles Hepburn equilibrium NASDAQ complex topped with

INTO JAPANESE

北、チャールズ ・ ヘップバーン平衡ナスダック複雑なトッピング

BACK INTO ENGLISH

North, Charles, Hepburn equilibrium NASDAQ complex topped with

INTO JAPANESE

北、チャールズ、ヘップバーン平衡ナスダック複雑なトッピング

BACK INTO ENGLISH

North, Charles, topped with Hepburn equilibrium NASDAQ complex

INTO JAPANESE

北、チャールズ、ヘップバーン平衡ナスダック複雑なトッピング

BACK INTO ENGLISH

North, Charles, topped with Hepburn equilibrium NASDAQ complex