YOU SAID:

North Korea has shown great disrespect for their neighbor, China, by shooting off yet another ballistic missile...but China is trying hard!

INTO JAPANESE

北朝鮮は彼らの隣人のための偉大な無礼を示しました... もう一つの弾道ミサイルを撮影し、中国が中国は頑張って!

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. And then shoot another ballistic missile, China China is hard!

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。そして、もう一つの弾道ミサイルを撃つ、中国は難しい!

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. And hard to shoot another ballistic missile, China!

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。そして、中国のもう一つの弾道ミサイルを撮影するは難しい!

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. And taking another one of China's ballistic missiles is hard!

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。中国の弾道ミサイルのもう 1 つの撮影は難しい!

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. Hard to shoot another one of China's ballistic missiles.

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。中国の弾道ミサイルの別の 1 つを撮影するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. To shoot another one of China's ballistic missiles is hard.

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。中国の弾道ミサイルの別の 1 つを撮影するには、は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. To shoot another one of China's ballistic missiles, is tricky.

INTO JAPANESE

北朝鮮は、彼らの隣人のための偉大な無礼を示した。中国の弾道ミサイルの別の 1 つを撮影するには、は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

North Korea showed great disrespect for their neighbors. To shoot another one of China's ballistic missiles, is tricky.