YOU SAID:

North Korea has reopened a hotline to South Korea, almost two years after it was disabled on the orders of leader Kim Jong-un. South Korea confirmed it had received a call from the North at 15:30 local time (06:30 GMT) on Wednesday. The North Korean leader had earlier said he was open to dialogue with Seoul and to sending a team to the Winter Olympics in the South next month. The two nations have not held high-level talks since December 2015. North Korea cut off the communications channel shortly afterwards, refusing to answer calls, according to officials in the South. A North Korean official announced the hotline's reopening in a televised statement. He said the two nations would discuss the practical issues around a proposal to send a North Korean delegation to the Winter Games in Pyeongchang in February. "We will make close contact with South Korea in a sincere and faithful manner," Yonhap news agency quoted the official as saying.

INTO JAPANESE

北朝鮮は金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令で障害を受けてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は、水曜日に現地時間15:30（06:30 GMT）に北朝鮮から電話を受けていることを確認した。北朝鮮の指導者は先に、ソウルと対話し、冬季オリーにチームを送っていると述べた

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about two years after being obstructed by President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving a call from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders first talked with Seoul, and the winter season

INTO JAPANESE

北朝鮮は金正日（キム・ジョンイルド）大統領の命令に邪魔されて約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は、水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮から電話を受けていることを確認した。北朝鮮の指導者たちは、まずソウルと話をし、冬季

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about 2 years after being disturbed by President Kim Jong Il 's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving calls from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked to Seoul first, during the winter season

INTO JAPANESE

北朝鮮は、金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令に邪魔されて約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮からの電話を受けていることを確認した。北朝鮮の指導者たちは、まず冬季にソウルに話をした

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about 2 years after being interfered by President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving a call from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked to Seoul in the winter

INTO JAPANESE

北朝鮮は金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令を受け入れてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は、水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮から電話を受けていることを確認した。北朝鮮の指導者たちは冬にソウルと話をした

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about two years after accepting President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving calls from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked with Seoul in the winter

INTO JAPANESE

北朝鮮は、金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令を受け入れてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮からの電話を受けていることを確認した。北朝鮮指導者たちは冬にソウルと話をした

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about two years after accepting President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving a call from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked with Seoul in the winter

INTO JAPANESE

北朝鮮は、金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令を受け入れてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は、水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮から電話を受けていることを確認した。北朝鮮指導者たちは冬にソウルと話をした

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about two years after accepting President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving calls from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked with Seoul in the winter

INTO JAPANESE

北朝鮮は、金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令を受け入れてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮からの電話を受けていることを確認した。北朝鮮指導者たちは冬にソウルと話をした

BACK INTO ENGLISH

North Korea resumed the hotline to South Korea about two years after accepting President Kim Jong Il's order. Korea confirmed on Wednesday that he was receiving a call from North Korea at 15:30 local time (06: 30 GMT). North Korean leaders talked with Seoul in the winter

INTO JAPANESE

北朝鮮は、金正日（キム・ジョンイル）大統領の命令を受け入れてから約2年後、韓国へのホットラインを再開した。韓国は、水曜日、現地時間15時30分（06：30 GMT）に北朝鮮から電話を受けていることを確認した。北朝鮮指導者たちは冬にソウルと話をした