YOU SAID:

NORTH Korea has accused Donald Trump of “troublemaking” with “provocative” tweets and warned “thermonuclear war may break out any moment”.

INTO JAPANESE

北朝鮮が「刺激的な」つぶやき「トラブルを起こす」のドナルド ・ トランプを非難したし、警告した「核戦争が起こるかもしれない任意の瞬間」。

BACK INTO ENGLISH

North Korea accused Donald Trump tweets "exciting" stirs up trouble, warned that nuclear war could be any moment.

INTO JAPANESE

北朝鮮、トラブルをかき立てる「刺激的な」被告人のドナルド トランプのつぶやきは、核戦争がいつでもできると警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Warned and stir up trouble, North Korea's "provocative" defendant Donald Trump tweets can nuclear war at any time.

INTO JAPANESE

警告し、トラブル、北朝鮮の「挑発的な」被告のドナルド トランプ氏のつぶやきをかき立てるいつ核戦争をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alerts and trouble, North Korea's "provocative" defendant Donald Trump stirs his Tweet when nuclear war could be.

INTO JAPANESE

警告とトラブル、北朝鮮の「挑発的な」被告ドナルド トランプは核戦争ができるとき彼つぶやきをかき立てます。

BACK INTO ENGLISH

When nuclear war warning and trouble, North Korea's "provocative" defendant Donald Trump he incite the Tweets.

INTO JAPANESE

核と戦争の警告とトラブル、北朝鮮の「挑発的な」被告ドナルド ・ トランプ彼の扇動のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear and defendant Donald Trump "provocative" North Korea's warnings of war and the trouble, inciting his Tweets.

INTO JAPANESE

核と戦争の被告のドナルド ・ トランプ「挑発的な」北朝鮮の警告は、彼ツイートを扇動、トラブル。

BACK INTO ENGLISH

Core war defendants Donald Trump "provocative" North Korea's warning that his tweets from inciting the trouble.

INTO JAPANESE

コア戦争被告ドナルド ・ トランプ「挑発的な」北朝鮮が警告するトラブルを扇動から彼のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

Incite trouble to warn North Korea's core war defendants Donald Trump "provocative" from his Tweets.

INTO JAPANESE

トラブルを扇動北朝鮮のコア戦争被告ドナルド ・ トランプ彼のつぶやきから「挑発」を警告します。

BACK INTO ENGLISH

Trouble with agitation North core war defendants Donald Trump warns "provocation" from his Tweets.

INTO JAPANESE

トラブル撹拌北コア戦争被告とドナルド トランプは彼のツイートから「挑発」を警告します。

BACK INTO ENGLISH

Trouble agitation North core war defendant and Donald Trump warns "provocation" from his Tweets.

INTO JAPANESE

トラブル撹拌北コア戦争被告、ドナルド トランプは、彼の発言から「挑発」を警告していますいます。

BACK INTO ENGLISH

Trouble agitation North core war defendants, Donald Trump warns "provocation" from what he said has.

INTO JAPANESE

トラブル撹拌北コア戦争被告、ドナルド トランプは、彼が言ったから「挑発」が警告していますいます。

BACK INTO ENGLISH

Warn "provocation" from trouble agitation North core war defendants, Donald Trump said he has.

INTO JAPANESE

トラブル撹拌北コア戦争被告から「挑発」に警告、ドナルド トランプ彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Trouble agitation North core war defendants said he was "provocation", warning the Donald Trump.

INTO JAPANESE

トラブル撹拌北コア戦争被告と述べた「挑発」、ドナルド ・ トランプを警告。

BACK INTO ENGLISH

Warning trouble agitation North core war defendants said "provocative" and Donald Trump.

INTO JAPANESE

被告が「挑発的」と言ったトラブル撹拌北コア戦争を警告し、、ドナルド ・ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Alerts and trouble agitation North core wars "provocative" and said the defendant, Donald Trump.

INTO JAPANESE

警告とトラブル撹拌北戦争「挑発」をコアし、被告は、ドナルド トランプ氏は言った。

BACK INTO ENGLISH

The core trouble stirring North "warmongering" and warning the defendant Donald Trump said.

INTO JAPANESE

コアのトラブルという北「戦火をかき混ぜ、被告のドナルド トランプ氏の警告は言った。

BACK INTO ENGLISH

Northern core problems that "stirring the World War II, defendant Donald Trump said his warning.

INTO JAPANESE

北部の中心的な問題「第二次世界大戦を攪拌、被告ドナルド トランプという彼の警告。

BACK INTO ENGLISH

A central issue in the Northern "stir during WWII, and defendant Donald Trump said his warning.

INTO JAPANESE

中央が北で発行」、第二次世界大戦中にかき混ぜるし、被告ドナルド トランプは、彼の警告を言った。

BACK INTO ENGLISH

Central issues in the North ", and stir during World War II, defendant Donald Trump said his warning.

INTO JAPANESE

北の中央問題」、第二次世界大戦中にかき混ぜる、被告ドナルド トランプは、彼の警告を言った。

BACK INTO ENGLISH

Central issue of the North ", stir during World War II, defendant Donald Trump said his warning.

INTO JAPANESE

北の中央問題」、第二次世界大戦中にかき混ぜる、被告ドナルド トランプは、彼の警告を言った。