YOU SAID:

North East South West, sud nord est west. your mom doesn't know what the deal is here. Mama never found me a good house.

INTO JAPANESE

北東南西、南北東西。あなたのお母さんは、ここでの取引が何であるかを知りません。ママは私に良い家を見つけたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

North-East-South-West, South-North-East-West. Your mom doesn't know what the deal is here. Mom never found me a good home.

INTO JAPANESE

北東南西、南北東西。あなたのお母さんは、ここでの取引が何であるかを知りません。母は私に良い家を見つけたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

North-East-South-West, South-North-East-West. Your mom doesn't know what the deal is here. My mother never found me a good home.

INTO JAPANESE

北東南西、南北東西。あなたのお母さんは、ここでの取引が何であるかを知りません。母は私に良い家を見つけてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

North-East-South-West, South-North-East-West. Your mom doesn't know what the deal is here. My mother didn't find me a good home.

INTO JAPANESE

北東南西、南北東西。あなたのお母さんは、ここでの取引が何であるかを知りません。母は私に良い家を見つけてくれませんでした。

BACK INTO ENGLISH

North-East-South-West, South-North-East-West. Your mom doesn't know what the deal is here. My mother didn't find me a good home.