YOU SAID:

north dakota is a city in a state in a country where rupert purchase explodes potatoes made out of pizza pringles

INTO JAPANESE

ノースダコタ州は、ルパートの購入によりピザのプリングルで作られたポテトが爆発した国の州の都市です

BACK INTO ENGLISH

North Dakota is a city in the country's state where Rupert's Purchase made pizza Pringle-made fries explode

INTO JAPANESE

ノースダコタ州は、ルパート氏の購入によりピザのプリングル製フライドポテトが爆発した州の都市です。

BACK INTO ENGLISH

North Dakota is the city in the state where Rupert's purchase exploded Pringle fries on pizza.

INTO JAPANESE

ノースダコタ州は、ルパートさんが購入したピザにプリングルポテトが爆発した州の都市だ。

BACK INTO ENGLISH

North Dakota is the city in the state where the Pringle fries exploded on the pizza Rupert bought.

INTO JAPANESE

ノースダコタ州は、ルパートさんが買ったピザにプリングルポテトが爆発した州の都市だ。

BACK INTO ENGLISH

North Dakota is the city in the state where Rupert's Pringle fries exploded on the pizza he bought.

INTO JAPANESE

ノースダコタ州は、ルパートさんが買ったピザでプリングルポテトが爆発した州の都市です。

BACK INTO ENGLISH

North Dakota is the city in the state where Rupert's Pringle fries exploded on the pizza he bought.