YOU SAID:

Norman Schwartzkoff Something tells me you want to go home Champagne, Bibles Custom clothes you own Calling up from special area codes Hollywood nun with the Hollywood phones I got nothing to do nowhere to go I'll tell you what you want If you want to know

INTO JAPANESE

ノーマン・シュワルツコフ家に帰りたいことが ある シャンパン、聖書、 所有するカスタム服 特別エリアコードからの呼び出し ハリウッドの電話を使ったハリウッドの修道女 私は行くところがない 何が欲しいか教えてあげる 知りたいなら

BACK INTO ENGLISH

Norman Schwarzkopf, I need to go home. A champagne, a Bible, custom clothes owned Calling from a special area code A Hollywood nun on a Hollywood phone. I have nowhere to go. I'll tell you what I want, if you want to know.

INTO JAPANESE

ノーマン・シュワルツコフ家に帰らないと シャンパン、聖書、 所有するカスタム服 特別エリアコードからの通話 ハリウッド電話のハリウッドの修道女。 私は行くところがない。 知りたいなら教えてやる

BACK INTO ENGLISH

Norman Schwarzkopf, we have to go home. Champagne, Bible, custom clothes owned Call from special area code A Hollywood nun on the Hollywood phone. I have nowhere to go. If you want to know, I'll tell you.

INTO JAPANESE

ノーマン・シュワルツコフ家に帰らないと シャンパン、聖書、 所有するカスタム服 特別エリアコードからの通話 ハリウッドの電話の修道女 私は行くところがない。 知りたいなら教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

Norman Schwarzkopf, we have to go home. Champagne, Bible, custom clothes owned Call from special area code The nun on the Hollywood phone. I have nowhere to go. If you want to know, I'll tell you.

INTO JAPANESE

ノーマン・シュワルツコフ家に帰らないと シャンパン、聖書、 所有するカスタム服 特別エリアコードからの通話 ハリウッドの電話の修道女 私は行くところがない。 知りたいなら教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

Norman Schwarzkopf, we have to go home. Champagne, Bible, custom clothes owned Call from special area code The nun on the Hollywood phone. I have nowhere to go. If you want to know, I'll tell you.