YOU SAID:

Normal washing will not damage leather or small items. Unfortunately, dogs don't like crafts

INTO JAPANESE

通常の洗濯では革や小物は傷みません。残念ながら犬は工芸品が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Normal washing will not damage leather or accessories, unfortunately dogs do not like crafts.

INTO JAPANESE

通常の洗濯では革やアクセサリーが傷むことはありませんが、残念ながら犬は工芸品が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Regular washing won't damage the leather or accessories, but unfortunately dogs don't like crafts.

INTO JAPANESE

定期的に洗濯しても革やアクセサリーが傷むことはありませんが、残念ながら犬は工芸品が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Regular washing will not damage the leather or accessories, but unfortunately dogs do not like crafts.

INTO JAPANESE

定期的に洗濯しても革やアクセサリーが傷むことはありませんが、残念ながら犬は工芸品を好みません。

BACK INTO ENGLISH

Regular washing won't damage the leather or accessories, but unfortunately dogs don't like crafts.

INTO JAPANESE

定期的に洗濯しても革やアクセサリーが傷むことはありませんが、残念ながら犬は工芸品が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Regular washing will not damage the leather or accessories, but unfortunately dogs do not like crafts.

INTO JAPANESE

定期的に洗濯しても革やアクセサリーが傷むことはありませんが、残念ながら犬は工芸品を好みません。