YOU SAID:

"Nori!" It all started when we first met, And strapped on our guitars! We made music so great and good That soon we were rock stars

INTO JAPANESE

"私も！"それはすべて私たちが最初に出会ったときから始まり、そして私たちのギターに縛られました！私たちは音楽をとても素晴らしく、そして素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

"I too!" It all began when we first met, and was tied to our guitar! We made music very nice and wonderful

INTO JAPANESE

「私も！」それはすべて私たちが最初に出会ったときに始まり、私たちのギターに結びついていました！私たちは音楽をとても素敵で素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

It all started when we first met and was tied to our guitar! We made music very nice and wonderful

INTO JAPANESE

それはすべて私たちが最初に出会ったときから始まり、私たちのギターに結びつきました！私たちは音楽をとても素敵で素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

It all started when we first met and tied to our guitar! We made music very nice and wonderful

INTO JAPANESE

それはすべて私たちが最初に出会って私たちのギターに縛られたときに始まりました！私たちは音楽をとても素敵で素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

It all began when we first met and tied to our guitar! We made music very nice and wonderful

INTO JAPANESE

それはすべて私たちが最初に出会ったときから始まり、私たちのギターに結びつきました！私たちは音楽をとても素敵で素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

It all started when we first met and tied to our guitar! We made music very nice and wonderful

INTO JAPANESE

それはすべて私たちが最初に出会って私たちのギターに縛られたときに始まりました！私たちは音楽をとても素敵で素晴らしいものにしました

BACK INTO ENGLISH

It all began when we first met and tied to our guitar! We made music very nice and wonderful