YOU SAID:

Norbert Rillieux was a free man of color in New Orleans. Inspired by the cotton gin, he revolutionized the sugar industry with the vacuum pan evaporator. It made the sugar whiter and finer. This made it easier to produce, take less labor, and cheaper. The invention made the crop more profitable.

INTO JAPANESE

ノルベルト リリューだったニユー ・ オーリンズの色の自由人です。綿ジンに触発され、彼は真空パン蒸発器と砂糖産業革命。それは白く、細かい砂糖を作った。これより少ない労働を生成する簡単で安上がりです。本発明より収益性の高い作物を作り。

BACK INTO ENGLISH

It is the free people of color of New Orleans was Norbert rillieux. Inspired by a cotton gin, he's vacuum Pan evaporator and the sugar industry revolution. It made the powdery white sugar. To produce this less labor easier and cheaper. Making the invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

それはニユー ・ オーリンズの色の自由な人々 のノルベルト リリューだとは。綿ジンに触発され、彼は真空の鍋の蒸発器と砂糖産業革命です。粉末状の白い砂糖が作られました。簡単に、安くより少ない労働製作。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Inspired by a cotton gin and he evaporator vacuum pans sugar industrial revolution is. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。蒸発器の真空のパンの砂糖産業革命は綿ジンと彼に触発。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar industrial revolution inspired by the cotton gin and his. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。蒸発器の真空のパンは砂糖産業革命綿ジンと彼に触発さです。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar industrial revolution cotton gin and he inspired it is. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。蒸発器の真空のパンは砂糖綿繰り機産業革命と影響を与えた彼は。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. The evaporator vacuum pans sugar ginning machinery industrial revolution inspired him. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。蒸発器の真空のパンの砂糖が綿繰り機械産業革命彼のインスピレーション。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar ginning machinery industrial revolution inspired him. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。蒸発器の真空鍋砂糖綿繰り機械産業革命彼のインスピレーション。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar ginning machinery industrial revolution inspired him. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。蒸発器の真空鍋砂糖綿繰り機械産業革命彼のインスピレーション。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar ginning machinery industrial revolution inspired him. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。蒸発器の真空鍋砂糖綿繰り機械産業革命彼のインスピレーション。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Evaporator vacuum pans sugar ginning machinery industrial revolution inspired him. Made with white sugar powder. Easier, and cheaper, less industrial production. Make invention more profitable crops.

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。蒸発器の真空鍋砂糖綿繰り機械産業革命彼のインスピレーション。白い砂糖の粉で作られました。簡単に、そして安く、以下の工業生産。発明より収益性の高い作物を作る。