YOU SAID:

Norbert Rillieux was a free man of color in New Orleans. Inspired by the cotton gin, he revolutionized the sugar industry with the vacuum pan evaporater

INTO JAPANESE

ノルベルト リリューだったニユー ・ オーリンズの色の自由人です。綿ジンに触発され、彼は真空パン evaporater の砂糖産業を革命

BACK INTO ENGLISH

It is the free people of color of New Orleans was Norbert rillieux. Inspired by a cotton gin and he evaporater vacuum Pan sugar industry revolution

INTO JAPANESE

それはニユー ・ オーリンズの色の自由な人々 のノルベルト リリューだとは。綿ジン、彼 evaporater 真空パンの砂糖産業革命に触発

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Cotton gin, he inspired the evaporater vacuum Pan sugar industrial revolution

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。綿ジン、彼は evaporater 真空パンの砂糖産業革命を触発

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Inspired by a cotton gin, his evaporater vacuum Pan sugar industry revolution

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。綿ジン、彼 evaporater 真空パンの砂糖産業革命に触発

BACK INTO ENGLISH

And it's free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Cotton gin, he inspired the evaporater vacuum Pan sugar industrial revolution

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由な人々 です。綿ジン、彼は evaporater 真空パンの砂糖産業革命を触発

BACK INTO ENGLISH

And free people of color of New Orleans Norbert rillieux. Inspired by a cotton gin, his evaporater vacuum Pan sugar industry revolution

INTO JAPANESE

そしてニユー ・ オーリンズ ノルベルト リリューの色の自由人。綿ジン、彼 evaporater 真空パンの砂糖産業革命に触発