YOU SAID:

Norbert Haug has said that he'll happily supply the team engines, as long as they're on a sound financial footing. So that's a no, then.

INTO JAPANESE

Norbert Haug氏は、チームのエンジンが健全な財務基盤にある限り、チームエンジンを喜んで提供すると述べています。だから、それはノーです。

BACK INTO ENGLISH

Norbert Haug says he is willing to provide the team engine as long as the engine is on a sound financial base. So it is no.

INTO JAPANESE

Norbert Haugは、エンジンが健全な財務基盤にある限り、チームエンジンを提供する用意があると述べています。だからそれは違います。

BACK INTO ENGLISH

Norbert Haug says he is ready to provide a team engine as long as the engine is on a sound financial base. So it is not.

INTO JAPANESE

Norbert Haugは、エンジンが健全な財務基盤にある限り、チームエンジンを提供する準備ができていると言います。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Norbert Haug says he is ready to provide a team engine as long as the engine is on a sound financial base. It's not.

INTO JAPANESE

Norbert Haugは、エンジンが健全な財務基盤にある限り、チームエンジンを提供する準備ができていると言います。そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Norbert Haug says he is ready to provide a team engine as long as the engine is on a sound financial base. It's not.