YOU SAID:

Nor would I dare to sin.

INTO JAPANESE

あえて罪を犯すこともできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not commit sins.

INTO JAPANESE

私は罪を犯すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not sin.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.

INTO JAPANESE

出来ません。

BACK INTO ENGLISH

I can not.