YOU SAID:

Nor did they line their eyes with some kind of charcoal based makeup, looking more like raccoons than humans.

INTO JAPANESE

また、彼らは人間よりもアライグマのように見える木炭ベースの化粧で目を覚まさなかった。

BACK INTO ENGLISH

Also, they did not wake up with charcoal-based makeup that looks like raccoons rather than humans.

INTO JAPANESE

また、彼らは人間よりもむしろアライグマのような木炭ベースの化粧で起きなかった。

BACK INTO ENGLISH

Also, they did not happen with charcoal-based makeup like raccoons rather than humans.

INTO JAPANESE

また、人間ではなくアライグマのような木炭ベースの化粧では起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

Also, it did not happen with charcoal based cosmetics like raccoons, not humans.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、いない人間のような基礎化粧品炭では起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

In addition, raccoon, not basic cosmetics charcoal like humans did not occur.

INTO JAPANESE

また、アライグマ, 人間のような炭のない基礎化粧品は発生しなかった。

BACK INTO ENGLISH

In addition, coal such as raccoons, humans not cosmetics did not occur.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、人間いない化粧品など石炭は発生しなかった。

BACK INTO ENGLISH

In addition, coal as well as raccoons, humans do not did not occur.

INTO JAPANESE

さらに、石炭だけでなく、アライグマ、人間はいないは発生しなかった。

BACK INTO ENGLISH

In addition, coal as well as raccoons, humans do not have occurred.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、だけでなく、石炭の人間は発生していません。

BACK INTO ENGLISH

In addition, raccoons, just not the coal man is not.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、石炭人間だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Also, the raccoons, the coal man is not.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、石炭人間はないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, raccoons, the coal man, no.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、石炭男、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the raccoons, the coal man, no.

INTO JAPANESE

また、アライグマ、石炭男、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the raccoons, the coal man, no.