YOU SAID:
nope man i do not want to do that right now
INTO JAPANESE
いいえ、私は今、それをしたくない
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want to do that now
INTO JAPANESE
いいえ、私は今それをしたくありません
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want to do it now
INTO JAPANESE
いいえ、今はやりたくありません
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want to do it now.
INTO JAPANESE
いいえ、今はやりたくありません。
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want to do it now.
You've done this before, haven't you.