YOU SAID:

Nope, just responding to the text at the bottom even though I know you are just pre-typed.

INTO JAPANESE

いや、ちょうどあなたがちょうどタイプされているのを私が知っているにもかかわらず、一番下のテキストに応答するだけです。

BACK INTO ENGLISH

No, it just responds to the bottom text, even though I know you are just typing.

INTO JAPANESE

いいえ、入力しているだけなのですが、下のテキストにのみ応答します。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing, but I only respond to the text below.

INTO JAPANESE

いいえ、入力しているだけですが、下のテキストにのみ返信しています。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing, but I'm only replying to the text below.

INTO JAPANESE

いいえ、入力しているだけですが、下のテキストに返信するだけです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing, I just reply to the text below.

INTO JAPANESE

いいえ、入力しているだけです。下のテキストに返信するだけです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing. Just reply to the text below.

INTO JAPANESE

いいえ、ただ入力しています。以下のテキストに返信してください。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing. Please reply to the text below.

INTO JAPANESE

いいえ、ただ入力しています。以下のテキストに返信してください。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm just typing. Please reply to the text below.