YOU SAID:

Nope, it's still not funny. I'm gonna stop using it now.

INTO JAPANESE

いや、それはまだ笑い事ではないです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still funny is not. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いではありません。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting is not. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いではないです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

is not no, it's still funny. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

ない、それはまだ面白い。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i'm going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用して停止するつもりです.

BACK INTO ENGLISH

no, it's still interesting. i going to stop using it now.

INTO JAPANESE

いいえ、それはまだ面白いです。私は今それを使用を停止する予定.