YOU SAID:

Nope im never letting you type on this

INTO JAPANESE

いいえ、これでは決して入力させません

BACK INTO ENGLISH

No, this will never let you enter

INTO JAPANESE

いや、これでは絶対に入れないよ

BACK INTO ENGLISH

No, I'll never let you in

INTO JAPANESE

いいえ、決して入れません

BACK INTO ENGLISH

no i will never enter

INTO JAPANESE

いや、絶対に入らないよ

BACK INTO ENGLISH

no i won't go in

INTO JAPANESE

いいえ、入りません

BACK INTO ENGLISH

no i can't

INTO JAPANESE

いいえ、できません

BACK INTO ENGLISH

No, I can not

INTO JAPANESE

私にはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't

INTO JAPANESE

私はできません

BACK INTO ENGLISH

I can not do it

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't do that

INTO JAPANESE

それはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not do that

INTO JAPANESE

それはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not do that

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't do that

INTO JAPANESE

それはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not do that

INTO JAPANESE

それはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not do that

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't do that

INTO JAPANESE

それはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not do that

INTO JAPANESE

それはできない

BACK INTO ENGLISH

I can not do that

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't do that

INTO JAPANESE

それはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not do that

INTO JAPANESE

それはできない