YOU SAID:

Nope I do not not want to negatively a affect a positive bad attitude which doesn't know how aged it is after a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は否定的には犬の後にどのように高齢化しているか分からない正の悪い態度に影響を与えたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, doesn't want to give effect positive do not know I negatively after the dog how aging is bad attitude.

INTO JAPANESE

いいえ、肯定的な効果を与えることを望んでいない私は老化の悪い態度はどのように犬の後に否定的にわからない。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect I am not aware how bad the attitude of aging negatively after a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません私は犬の後に負の老化の態度がどれほど悪いのか気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect I am not aware of how bad the attitude of negative aging is after a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません私は犬の後に負の高齢化の態度がどれほど悪いか分からない。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect I do not know how bad the negative aging attitude is after a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません私は負の高齢の態度が犬の後にどれくらい悪いか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect I do not know how bad a negative elderly attitude is after a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません。犬の後に負の高齢者の態度がどれほど悪いか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect. I do not know how bad the attitude of negative elderly is after the dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません。私は犬の後ろに負の高齢者の態度がどれほど悪いのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect. I do not know how bad the attitude of the negative elderly is behind the dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません。私は負の高齢者の態度が犬の後ろにどれほど悪いのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect. I do not know how bad the attitude of a negative senior is behind a dog.

INTO JAPANESE

いいえ、私は肯定的な効果を与えたくありません。私は負の先輩の態度が犬の後ろにどれほど悪いのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not want to give a positive effect. I do not know how bad the attitude of a negative senior is behind a dog.