YOU SAID:

Nope i do not care about equal equilibrium because this don’t have one

INTO JAPANESE

いいえ、これには均等平衡がないので、均等平衡については気にしません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't care about even balance, because there is no even balance in this one.

INTO JAPANESE

いいえ、均等なバランスは気にしません。これには均等なバランスがないからです。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't care about even balance. Because there is no even balance in this.

INTO JAPANESE

いや、バランスなんて気にしてないよ。なぜなら、これには均等なバランスがないからです。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't care about balance. Because there is no even balance in this.

INTO JAPANESE

いや、バランスなんて気にしてないよ。なぜなら、これには均等なバランスがないからです。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't care about balance. Because there is no even balance in this.