YOU SAID:

Nope, absolutely not, none of that, nuh uh, not in the slightest

INTO JAPANESE

いいえ、絶対に、そのどれも、少しもそうではありません

BACK INTO ENGLISH

No, absolutely, none of that, so is the little

INTO JAPANESE

いいえ、絶対に、それのどれも、そう少しです

BACK INTO ENGLISH

No, absolutely, none of it is so little

INTO JAPANESE

いいえ、絶対に、どれもそれほど少ないです

BACK INTO ENGLISH

No, absolutely, none of them are that small.

INTO JAPANESE

いいえ、絶対に、それらのどれもそれほど小さくはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, absolutely, none of them are that small.