YOU SAID:

Noot noot Pingu noot noot

INTO JAPANESE

ヌット ヌット ピングー ヌット ヌット

BACK INTO ENGLISH

Pingu Noot Noot, Noot Noot

INTO JAPANESE

ピングノットノット、ノットノット

BACK INTO ENGLISH

Ping knot knot, knot knot

INTO JAPANESE

ピング・ノット・ノット、ノット・ノット

BACK INTO ENGLISH

Ping · knot · knot, knot · knot

INTO JAPANESE

ピン・ノット・ノット、ノット・ノット

BACK INTO ENGLISH

Pin · knot · knot, knot · knot

INTO JAPANESE

ピン ·ノット ·結び、結び目を ·結び目

BACK INTO ENGLISH

PIN knots-tied the knot by knot

INTO JAPANESE

ピン結び目結ばれた結び目の結び目

BACK INTO ENGLISH

PIN knots tied knot knot

INTO JAPANESE

ピン ノットは結び目の結び目を縛ら

BACK INTO ENGLISH

PIN knot knot knot tied

INTO JAPANESE

縛らピン結び目結び目の結び目

BACK INTO ENGLISH

That pin knot knot knot tied

INTO JAPANESE

そのピンの結び目の結び目の結び目が縛ら

BACK INTO ENGLISH

The PIN knot knot knot is tied

INTO JAPANESE

ピンの結び目の結び目の結び目を結んだ

BACK INTO ENGLISH

Signed pin knot knot knot

INTO JAPANESE

ピンの結び目の結び目の結び目を署名

BACK INTO ENGLISH

Signing pin knot knot knot

INTO JAPANESE

署名 pin 結び目結び目の結び目

BACK INTO ENGLISH

Signing pin knot knot knot