YOU SAID:

noot is coot is old and yet elder kai is a really long convoluted Japanese fruit

INTO JAPANESE

ヌットはオオバンが古いと、まだ長老会は、本当に長い複雑な日本の果実

BACK INTO ENGLISH

Noot old coot, and still really presbytery is the fruit of long and complex Japan

INTO JAPANESE

ヌット老いぼれでまだ実際には長くて複雑な日本の果実を長老会です。

BACK INTO ENGLISH

Geezer Noot yet really long, is the fruit of a complex Japan presbytery.

INTO JAPANESE

変わり者ヌットはまだ本当に長い複雑な日本長老会の果実です。

BACK INTO ENGLISH

Oddball Noot is still really long complex Japan presbytery of the fruit.

INTO JAPANESE

変わり者ヌットはまだフルーツの本当に長い複雑な日本の長老です。

BACK INTO ENGLISH

Fruit still really oddball Noot is a long complicated Japan's elders.

INTO JAPANESE

フルーツまだ本当に変わり者ヌットは複雑な長い日本の長老。

BACK INTO ENGLISH

Fruit still really oddball Noot is a complex of long Japan.

INTO JAPANESE

フルーツまだ本当に変わり者ヌット長い日本の複合体であります。

BACK INTO ENGLISH

Fruit still really freak nut long Japan complex in May.

INTO JAPANESE

フルーツは、ナットの長い日本の 5 月の複雑なまだ本当に異常します。

BACK INTO ENGLISH

Fruit is really complex remains of long nut Japan may unexpectedly.

INTO JAPANESE

フルーツは日本が予期せず可能性があります長いナットの本当に複雑なままです。

BACK INTO ENGLISH

The fruits are really complex remains of long nut may be unexpectedly Japan.

INTO JAPANESE

果物は本当に複雑なまま長いナットは予期せず日本にあります。

BACK INTO ENGLISH

Unexpectedly long nut fruit is really complex, located in Japan.

INTO JAPANESE

突然長いナット フルーツは日本にある、本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly long nut fruit is located in Japan is really complicated.

INTO JAPANESE

フルーツは日本にある突然長いナットは本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

The fruit has Japan suddenly long nut is really complicated.

INTO JAPANESE

果実は日本突然長いナットは本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Fruit Japan suddenly long nut is really complicated.

INTO JAPANESE

フルーツ日本突然長いナットは本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Fruit Japan suddenly long nut is really complicated.