YOU SAID:

Nooooooooooooo! Electric xylophone! You defeated my best cookie creature. But still, I hate your fighting. it's like heck in a box.

INTO JAPANESE

Nooooooooooooo！電動キシロフォン！あなたは私の最高のクッキーの生き物を倒しました。しかし、まだ、私はあなたの戦いが嫌いです。それは箱の中の地獄のようです。

BACK INTO ENGLISH

Nooooooooooooo! Electric powered Xiliphone! You have defeated my best cookie creature. But still, I hate your fight. It's like hell in the box.

INTO JAPANESE

Nooooooooooooo！電動Xiliphone！あなたは私の最高のクッキーの生き物を倒しました。しかし、まだ、私はあなたの戦いが嫌いです。それは箱の中の地獄のようです。

BACK INTO ENGLISH

Nooooooooooooo! Electric Xiliphone! You have defeated the best cookies for my creatures. But yet, I hate you in your fight. It is like hell in the box.

INTO JAPANESE

Nooooooooooooo！電動Xiliphone！あなたは私の生き物にとって最高のクッキーを打ち負かしました。しかし、まだ、私はあなたの戦いであなたが嫌い​​です。それは箱の中の地獄のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Nooooooooooooo! Electric Xiliphone! You beat the best cookies for my creatures. But still, I was in your fight you hate. It is a kind of hell in the box.

INTO JAPANESE

Nooooooooooooo！電動Xiliphone！あなたは私の生き物のために最高のクッキーを打ちました。でも、私はあなたが嫌い​​な戦いにいました。それは箱の中の地獄のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Nooooooooooooo! Electric Xiliphone! You hit the best cookies for my creatures. But I wanted to fight you dislike. It is a kind of hell in the box.

INTO JAPANESE

Nooooooooooooo！電動Xiliphone！あなたは私の生き物にとって最高のクッキーを打ちました。しかし、私はあなたを嫌って戦ったがりました。それは箱の中の地獄のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Nooooooooooooo! Electric Xiliphone! You hit the best cookies for my creatures. However, I hate you, fought has risen up. It is a kind of hell in the box.

INTO JAPANESE

違います！電気 Xiliphone!私の生き物の最高のクッキーを叩きます。しかし、私は戦った、あなたを嫌うまで上昇しています。ボックスで地獄の一種であります。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Electric Xiliphone! beat the best cookies for my creatures. But until I hate you fought, has risen. In the box there in a kind of hell.

INTO JAPANESE

それではない！電動Xiliphone！私の生き物のために最高のクッキーを打つ。しかし、私はあなたが戦ったことを憎むまで、上昇しています。そこには地獄のようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Electric Xiliphone! Hit the best cookie for my creature. But I am rising until I hate that you fought. There is something like hell there.

INTO JAPANESE

それではない！電動Xiliphone！私の生き物のために最高のクッキーを打つ。しかし、あなたが戦ったことが嫌いになるまで私は上昇しています。地獄のようなものがある。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Electric Xiliphone! Hit the best cookie for my creature. But I am rising until you dislike what you fought. There is something like hell.

INTO JAPANESE

それではない！電動Xiliphone！私の生き物のために最高のクッキーを打つ。しかし、私はあなたが戦ったことを嫌うまで起きている。地獄のようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

It's not! Electric Xiliphone! Beat the best cookies for my creatures. However, I hate you fought to stay awake. Like hell.

INTO JAPANESE

そうではありません！電動Xiliphone！私の生き物のために最高のクッキーを打つ。しかし、私は目を覚ますために戦ったことが嫌いです。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

It's not! Electric Xiliphone! Beat the best cookies for my creatures. However, fought for me to wake up hate. Badly.

INTO JAPANESE

そうじゃありません！電気 Xiliphone!私の生き物の最高のクッキーを破った。しかし、私の憎悪をウェイク アップするために戦った。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

That's not the case! Electric Xiliphone! I broke the best cookie of my creature. But I fought to wake up my hatred. Badly.

INTO JAPANESE

それは場合ではない!電気 Xiliphone!私は、私の生き物の最高のクッキーを破った。しかし、私は、私の憎しみをウェイク アップする戦った。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

It is not if! electric Xiliphone! I beat the best cookies in my being. However, I hate to wake up I fought. Badly.

INTO JAPANESE

それはない場合!電気 Xiliphone!私の中では一番のクッキーを破った。しかし、私は戦った私目を覚ます嫌い。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

If it does not exist! Electric Xiliphone! I broke the best cookie in me. But I fought I dislike waking up. Badly.

INTO JAPANESE

それは存在しません! 場合、電気 Xiliphone!私の中の最高のクッキーを破った。私は戦ったが、目を覚ます嫌い。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

It does not exist! If you electric Xiliphone! Broke the best cookie among me. I fought, I hate waking up. Badly.

INTO JAPANESE

それは存在しません!場合する電気 Xiliphone!俺の中で最高のクッキーを破った。私は戦った、私は目を覚ます嫌い。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

It does not exist! if to electric Xiliphone! broke in my cookies. I fought, I hate waking up. Badly.

INTO JAPANESE

それは存在しない！電気Xiliphoneにする場合！私のクッキーを破った私は戦った、私は目を覚ますことが嫌い。ひどく。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't exist.

INTO JAPANESE

それは存在しない

BACK INTO ENGLISH

It doesn't exist.